Организация проектов в Trello строится на Канбан-досках. Ты создаёшь рабочее пространство, внутри — доску, внутри — карточку задачи. Так что справедливо сравнить возможности сервисов в части детализации задачи и организации проектов в Канбане.
Управление задачами

Тут у нас много совпадений — задача в обоих сервисах может быть описана максимально подробно и со всех проконтролирована. В WEEEK настроек больше — есть подзадачи с отдельными датами, тегами и так далее, есть трекеры времени задач.
Заходи и тестируй WEEEK. Бесплатно можно использовать сервис без ограничения по времени!
Канбан-доски в проектах

В обоих сервисах можно удобно организовать рабочие процессы в досках и удобно детализировать их. Тут различия в особенностях сервисов — например, в Trello по умолчанию шире рабочая область досок, а в WEEEK надо отдельно сворачивать. Зато в WEEEK можно быстро переключаться между разными досками внутри одного проекта, и все задачи со всех досок будут отображаться в календарях и списках одного проекта. Из прикольного — в Trello есть стикеры для голосования.

Организация всего рабочего пространства в WEEEK более насыщенное и последовательное. В Trello отображение в режиме Хронология позволяет увидеть длинные задачи (как в Ганте), но без взаимосвязей — в WEEEK есть Гант, и там можно визуализировать взаимосвязи. В Trello отображение Таблица похожа на список, но там нет группировки, и задачи отображаются подряд в последовательности столбцов на Канбане. В WEEEK группировка в списке есть. Возможности Trello можно расширить плагинами (например, добавить через плагин правило на ограничение количества карточек в колонке, функцию записи кратких идей-заметок или голосовалку за задачки на карточках).


Резюме
Функционально как сервис Trello чуть слабее, потому что у WEEEK есть также База знаний для работы с документами, CRM для работы со сделками и Аналитика по сотрудникам выше. В Trello, видимо, это решают возможностью переключаться между другими сервисами — между Trello, Confluence и Jira (соответственно, везде нужен аккаунт). С WEEEK переключаться между сервисами не нужно.
***
Если хочешь больше информации, у нас есть сравнение WEEEK и Trello по 48 функциям. Ещё больше сравнений WEEEK с другими сервисами смотри тут.